YOU SAID:

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding

INTO JAPANESE

リング - 鼎 - 鼎 - 鼎 - 鼎リングチーン！ゲーリング - 鼎 - 鼎 - 鼎 - 鼎リングチーン！ゲーリング - 鼎 - 鼎 - 鼎 - 鼎鼎リング

BACK INTO ENGLISH

Ring - Ding - Ding - Ding - Ding Ring Ching! Gering - Ding - Ding - Ding - Ding Ring Ching! Gering - Ding - Ding - Ding - Ding Ding ring

INTO JAPANESE

リング - 丁 - 丁 - 丁 - 丁リング丁！ゲーリング - 丁 - 丁 - 丁 - 丁リングチン！ゲーリング - 丁 - 丁 - 丁 - 丁リング

BACK INTO ENGLISH

Ring - Ding - Ding - Ding - Jingling Ding! Gering - Ding - Ding - Ding - Dinglingsin! Gering - Ding - Ding - Ding - Hing Ring

INTO JAPANESE

リング - 丁 - 丁 - 丁 - ヂング - 丁寧 - 丁 - 丁 - 丁寧言！ゲーリング - 丁 - 丁 - 丁 - 蝶リング

BACK INTO ENGLISH

Ring - ding - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness! Gering - Ding - Ding - Ding - Butterfly Ring

INTO JAPANESE

Ring - ding - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness！ゲーリング - ディ - ディ - ディ - バタフライリング

BACK INTO ENGLISH

Ring - ding - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness! Gering - Di - di - di - butterfly ring

INTO JAPANESE

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness！ゲーリング - ディ - ディ - ディ - バタフライリング

BACK INTO ENGLISH

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness! Gering - Di - di - di - butterfly ring

INTO JAPANESE

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness！ゲーリング - ディ - ディ - バタフライリング

BACK INTO ENGLISH

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness! Gering - Di - di - butterfly ring

INTO JAPANESE

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness！ゲーリング - ディ - ディ - バタフライリング

BACK INTO ENGLISH

Ring - ding - ding - ding - polite - ding - ding - politeness! Gering - Di - di - butterfly ring