YOU SAID:

riots in the streets are becoming increasingly terrific for nearby families and everyone loves to hear of Dan in the pub when he burps

INTO JAPANESE

路上での暴動は近くの家族にとってますます恐ろしくなり、誰もがパプでダンがげっぷをするのを聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

The riots on the streets are increasingly scary for nearby families, and everyone loves to hear Dan burp at the pub

INTO JAPANESE

路上の暴動は近くの家族にとってますます怖くなり、誰もがパブでダンげっぷを聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Street riots are increasingly scary for nearby families and everyone loves to hear dan burp in pubs

INTO JAPANESE

通りの暴動は近くの家族にとってますます怖くなり、誰もがパブでダンげっぷを聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Street riots are increasingly scary for nearby families and everyone loves to listen to dan burp at the pub

INTO JAPANESE

通りの暴動は近くの家族にとってますます怖くなり、誰もがパブでダンのげっぷを聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Street riots are increasingly scary for nearby families and everyone loves to hear Dan's burp at the pub

INTO JAPANESE

通りの暴動は近くの家族にとってますます怖くなり、誰もがパブでダンのげっぷを聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Street riots are increasingly scary for nearby families and everyone loves to hear Dan's burp at the pub