YOU SAID:

Rising up back on the streets. Took my time, took my chances.

INTO JAPANESE

街に戻って上昇。私の時間がかかった、私のチャンスを取った。

BACK INTO ENGLISH

Back in the city, the rose. Took a chance I took my time.

INTO JAPANESE

戻る市では、バラ。私は私の時間を取ったチャンスをだった。

BACK INTO ENGLISH

Rose, the city back. I took my time to chance it was.

INTO JAPANESE

ローズ、市裏。それはチャンスを私の時間を取った。

BACK INTO ENGLISH

City soles, and rose. It took hours of my chances.

INTO JAPANESE

街裏とローズ。それは私のチャンスの時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

City soles and rose. It took my chance.

INTO JAPANESE

街裏とローズ。それは私のチャンスを取った。

BACK INTO ENGLISH

City soles and rose. It took my chances.

INTO JAPANESE

街裏とローズ。それは私のチャンスを取った。

BACK INTO ENGLISH

City soles and rose. It took my chances.