YOU SAID:

risks him falls. but waiting, He You hears for the to wants from sound these morning. suddenly seem noise hide the these blankets. be farm the Until Tsubasa to to

INTO JAPANESE

彼が落ちる危険。しかし、待って、彼はあなたが今朝の音から望んでいるのを聞きます。突然ノイズがこれらの毛布を隠すようです。までのつばさ

BACK INTO ENGLISH

Danger of falling. But wait, he hears what you want from the sound of this morning. Suddenly the noise seems to hide these blankets. Tsubasa

INTO JAPANESE

落下の危険。しかし、待って、彼は今朝の音からあなたが望むものを聞きます。突然、ノイズがこれらの毛布を隠すようです。翼

BACK INTO ENGLISH

Danger of falling. But wait, he hears what you want from the sound of this morning. Suddenly, noise seems to hide these blankets. Wing

INTO JAPANESE

落下の危険。しかし、待って、彼は今朝の音からあなたが望むものを聞きます。突然、ノイズがこれらの毛布を隠すようです。羽

BACK INTO ENGLISH

Danger of falling. But wait, he hears what you want from the sound of this morning. Suddenly, noise seems to hide these blankets. wing

INTO JAPANESE

落下の危険。しかし、待って、彼は今朝の音からあなたが望むものを聞きます。突然、ノイズがこれらの毛布を隠すようです。羽

BACK INTO ENGLISH

Danger of falling. But wait, he hears what you want from the sound of this morning. Suddenly, noise seems to hide these blankets. wing