YOU SAID:

roadwork ahead? uh, yeah. I sure hope it does!

INTO JAPANESE

ロードワーク先?ああはい。それは確かに願っています!

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Oh Yes. It's certainly hope!

INTO JAPANESE

ロードワーク先?ああ、そうです。それは確かに期待!

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Ah, there it is. It would indeed!

INTO JAPANESE

ロードワーク先?ああ、それです。それは確かになる!

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Ah, there it is. It will be indeed!

INTO JAPANESE

ロードワーク先?ああ、それです。それは確かになります!

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead? Oh, that's it. That will certainly be!

INTO JAPANESE

道路工事先?ああ、それは。それは確かになります!

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Oh, that is. That will certainly be!

INTO JAPANESE

今後の道路工事は？ああ、そうです。それは確かになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What is the future road construction? Oh, yes. That will certainly be!

INTO JAPANESE

将来の道路建設は何ですか？ああ、そうです。それは確かになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What is the future road construction? Oh, yes. That will certainly be!