YOU SAID:

roses are red, violets are blue everything else has led me to you

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、他のすべてが私をあなたへと導いてくれました

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, everything else led me to you

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、その他すべてが私をあなたに導いてくれました

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, and everything else led me to you

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、その他すべてが私をあなたへと導いてくれました

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, and everything else led me to you