YOU SAID:

Roses are red violets are blue god made you beautiful guess he forgot about you

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い。神はあなたを美しくした。あなたのことを忘れてしまったのね

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue. God made you beautiful. I think he forgot about you.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い。神様はあなたを美しく創りました。神様はあなたのことを忘れてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. God created you beautiful. But it seems he has forgotten about you.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い。神はあなたを美しく創造した。しかし、神はあなたのことを忘れてしまったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. God created you beautiful, but it seems he has forgotten you.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い。神はあなたを美しく創造したが、どうやらあなたを忘れてしまったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. God created you beautiful but then apparently forgot you.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青い。神はあなたを美しく創造したが、どうやらあなたを忘れてしまったようだ。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. God created you beautiful but then apparently forgot you.