YOU SAID:

Roses are yellow Violets are bluish If it weren't for Christmas We'd all be Jewish

INTO JAPANESE

バラ、黄色スミレがクリスマス私たちはすべてユダヤ人だろうがなければ場合青みがかった

BACK INTO ENGLISH

Roses, yellow violet Christmas we are all Jews who would be for example with bluish

INTO JAPANESE

我々 はたとえば青となるすべてのユダヤ人、バラ、黄色スミレ クリスマス

BACK INTO ENGLISH

We got all the Jews would be for example blue, rose and yellow violet Xmas

INTO JAPANESE

ユダヤ人は、例えばブルー、バラと黄色のスミレ クリスマスにされるすべてを得た

BACK INTO ENGLISH

Jews got all blue, rose and yellow violet Christmas for example

INTO JAPANESE

ユダヤ人はたとえばすべてブルー、バラ、黄色スミレ クリスマスを得た

BACK INTO ENGLISH

Jews for example all got blue, rose and yellow violet Xmas

INTO JAPANESE

ユダヤ人の例はすべて持ってバイオレット ブルー、バラと黄色のクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Are all Jews who have violet blue, rose and yellow Christmas

INTO JAPANESE

バイオレット ブルー、バラと黄色のクリスマスを持っているすべてのユダヤ人は、します。

BACK INTO ENGLISH

All Jews have a violet blue, rose and yellow Christmas.

INTO JAPANESE

すべてのユダヤ人は、バイオレット ブルー、バラとイエロー クリスマスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Every Jew has a violet blue, rose and yellow Christmas.

INTO JAPANESE

すべてのユダヤ人は、バイオレット ブルー、バラと黄色のクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Every Jew is a violet blue, rose and yellow Christmas.

INTO JAPANESE

すべてのユダヤ人は、バイオレット ブルー、バラと黄色のクリスマスです。

BACK INTO ENGLISH

Every Jew is a violet blue, rose and yellow Christmas.