YOU SAID:

Rub your meat like there is no tomorrow.

INTO JAPANESE

明日がないようにあなたの肉をこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub your flesh as it is not tomorrow.

INTO JAPANESE

明日ではないようにあなたの肉をこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub your flesh so as not tomorrow.

INTO JAPANESE

明日と同じようにあなたの肉をこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub your flesh as well as tomorrow.

INTO JAPANESE

明日もあなたの肉をこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub your flesh tomorrow as well.

INTO JAPANESE

明日もあなたの肉をこすりなさい。

BACK INTO ENGLISH

Rub your flesh tomorrow as well.