YOU SAID:

run a marathon while drinking an oversized glass of juice and jump off a cliff in the middle of fall while drinking an oversized glass of juice

INTO JAPANESE

ジュースの特大のグラスを飲みながらマラソンを走り、特大のジュースを飲みながら秋の真ん中に崖から飛び降りる

BACK INTO ENGLISH

Run a marathon with an overswing glass of juice and jump off a cliff in the middle of autumn with an overswing of juice

INTO JAPANESE

ジュースのオーバースインググラスでマラソンを実行し、ジュースのオーバースイングで秋の真ん中に崖から飛び降りる

BACK INTO ENGLISH

Run a marathon with juice overswing glasses and jump off a cliff in the middle of autumn with juice overswing

INTO JAPANESE

ジュースオーバースインググラスでマラソンを実行し、ジュースオーバースイングで秋の真ん中に崖から飛び降りる

BACK INTO ENGLISH

Run a marathon with juice overswing glasses and jump off a cliff in the middle of autumn with juice overswing