YOU SAID:

Run along, Gordon. We'll be but a moment.

INTO JAPANESE

一緒に走って、ゴードン。もうすぐです。

BACK INTO ENGLISH

Run with me, Gordon. It's coming soon.

INTO JAPANESE

一緒に逃げて、ゴードン。もうすぐです。

BACK INTO ENGLISH

Run away with me, Gordon. It's coming soon.

INTO JAPANESE

一緒に逃げて、ゴードン。もうすぐです。

BACK INTO ENGLISH

Run away with me, Gordon. It's coming soon.