YOU SAID:

Run away to escape...escape into embrace

INTO JAPANESE

逃げるために逃げる...逃げる抱擁へ

BACK INTO ENGLISH

Run away to escape ... to escape to a hug

INTO JAPANESE

逃げるために逃げる...抱き合うために脱出する

BACK INTO ENGLISH

Run away to escape ... escape to embrace

INTO JAPANESE

脱出するために逃げる...逃げるために逃げる

BACK INTO ENGLISH

Run away to escape ... run away to escape

INTO JAPANESE

脱出するために逃げる...脱出するために逃げる

BACK INTO ENGLISH

Run away to escape ... run away to escape