YOU SAID:

i have a crush on your best friend.

INTO JAPANESE

私はあなたの親友にクラッシュしている。

BACK INTO ENGLISH

I have crashed into your best friend.

INTO JAPANESE

私はあなたの親友に衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

I crashed into your best friend.

INTO JAPANESE

私はあなたの親友に衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

I crashed into your best friend.