YOU SAID:

Russia stood behind him, whip in hand, he leaned down and whispered in Germany's ear " Are you ready~?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、手を振って、彼は身を乗り出し、ドイツの耳に「準備はいいですか？」とささやきました。

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him, waved his hand, he stepped in and whispered to the German ear, "Are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、手を振って、彼は踏み込んでドイツの耳にささやいた。「準備はいい？」

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him, waved his hand, and stepped on and whispered into the German ear. "Are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、手を振って、踏んでドイツの耳にささやきました。 "準備はできたか？"

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him, waved his hand and stepped on and whispered into the German ear. "are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、手を振って踏んでドイツの耳にささやいた。 "準備はできたか？"

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him, waving and stepping into the German ear. "are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、手を振ってドイツの耳に踏み込んだ。 "準備はできたか？"

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him and waved into the German ear. "are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、ドイツの耳に手を振った。 "準備はできたか？"

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him and waved his hand to the German ear. "are you ready?"

INTO JAPANESE

ロシアは彼の後ろに立って、ドイツの耳に手を振った。 "準備はできたか？"

BACK INTO ENGLISH

Russia stood behind him and waved his hand to the German ear. "are you ready?"