YOU SAID:

Sabiendo que un amigo de mi madre me puede dar trabajo, no se por que pero me parece una buena idea trabajar y con el dinero comprarme un peluche de Nyanlathotep. No soy furro, lo juro.

INTO JAPANESE

母の友人が仕事をくれると知って、理由は分かりませんが、働いてそのお金でニャンラトホテプのぬいぐるみを買うのは良い考えだと思います。私は毛皮ではありません、誓います。

BACK INTO ENGLISH

I found out that my mom's friend is offering me a job, and for some reason, I thought it would be a good idea to work and use the money to buy a Nyanlathotep stuffed animal. I'm not a furry, I swear.

INTO JAPANESE

母の友人が私に仕事を紹介してくれていることを知り、なぜか働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのがいい考えだと思ったのです。私は毛皮好きではありません、本当です。

BACK INTO ENGLISH

I found out that a friend of my mom was looking for a job for me, and for some reason I thought it would be a great idea to work and use the money to buy a Nyanlathotep stuffed animal. I'm not a furry, no truth to that.

INTO JAPANESE

母の友人が私に仕事を探していることを知り、なぜか働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのはいい考えだと思ったのです。私は毛皮好きではありませんが、それは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A friend of my mom found out I was looking for work and for some reason I thought it would be a great idea to work and use the money to buy a Nyanlathotep stuffed animal. I'm not a furry, but that's not true.

INTO JAPANESE

母の友人が私が仕事を探していることを知り、なぜか私は働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのが素晴らしいアイデアだと思ったのです。私はファーリーではありませんが、それは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A friend of my mom found out I was looking for a job and for some reason thought it would be a great idea for me to work and use the money to buy a Nyanlathotep stuffed toy. I'm not a furry, but that's not true.

INTO JAPANESE

母の友人が私が仕事を探していることを知り、どういうわけか私が働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのが素晴らしいアイデアだと思ったようです。私はファーリーではありませんが、それは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

A friend of my mom found out I was looking for a job and somehow thought it would be a great idea for me to work and buy a Nyanlathotep stuffed animal with the money. I'm not a furry, but that's not true.

INTO JAPANESE

母の友人は私が仕事を探していることを知り、私が働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのが素晴らしいアイデアだと考えたようです。私はファーリーではありませんが、それは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mom's friend found out I was looking for work and thought it would be a great idea for me to work and buy a Nyanlathotep stuffed toy with the money. I'm not a furry, but that's not true.

INTO JAPANESE

母の友人は私が仕事を探していることを知り、私が働いてそのお金でニャンラトホテップのぬいぐるみを買うのは素晴らしいアイデアだと思ったそうです。私はファーリーではありませんが、それは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mom's friend found out I was looking for work and thought it would be a great idea for me to work and buy a Nyanlathotep stuffed toy with the money. I'm not a furry, but that's not true.