YOU SAID:

sad clowns have long frowns

INTO JAPANESE

悲しいピエロは長い眉をひそめています

BACK INTO ENGLISH

Sad clown has long frowns

INTO JAPANESE

悲しいピエロは長い間眉をひそめてきた

BACK INTO ENGLISH

Sad clowns have long frowned on

INTO JAPANESE

悲しいピエロは長い間眉をひそめていた

BACK INTO ENGLISH

The sad clown had long frowned on

INTO JAPANESE

悲しい道化師は長い間眉をひそめていた

BACK INTO ENGLISH

The sad clown had long frowned.

INTO JAPANESE

悲しい道化師は長い間眉をひそめていた。

BACK INTO ENGLISH

The sad clown had long frowned.