YOU SAID:

Sally sells sea shells by the sea shore and seizes Suzy's salty sea biscuits every Saturday.

INTO JAPANESE

サリーは海辺で貝殻を売っているし、スージーの塩辛い海ビスケットに毎週土曜日を握る。

BACK INTO ENGLISH

Sally sells seashells by the sea and the salty sea biscuit Susie's weekly Saturday to hold.

INTO JAPANESE

サリーと塩辛い海ビスケット スージーの海で貝殻を売るために毎週土曜日。

BACK INTO ENGLISH

In a sea of Surrey and salty sea biscuit Susie sells seashells for every Saturday.

INTO JAPANESE

海のサリーと塩辛い海ビスケットでスージーは毎週土曜日の貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Sally sea with a salty sea biscuit Susie sells seashells on Saturday every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケット スージーとサリーの海では、毎週土曜日の貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean of salty sea biscuit Suzy and Sally sells seashells on Saturday every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケットの海でスージーとサリー貝殻を売っている土曜日に毎週。

BACK INTO ENGLISH

Sally shells with Suzy sells sea salty sea biscuit in Saturday's weekly.

INTO JAPANESE

土曜日の塩辛い海ビスケットを海スージー サリー シェル販売毎週。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit Saturday sea Susie Sally shell sales every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケット土曜日海スージー サリー シェル販売毎週。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit sat day sea Susie Sally shell sales every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケット土日スージー サリー シェル販売毎週。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit Saturday Susie Sally shell sales every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケット土曜日スージー サリー シェル販売毎週。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit sat Sunday Susie Sally shell sales every week.

INTO JAPANESE

塩辛い海のビスケットは、毎週日曜日スージー サリー シェル販売を座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit was sitting Sunday Susie Sally shell sale every Sunday.

INTO JAPANESE

塩辛い海のビスケットは、毎週日曜日 (日曜日) スージー サリー シェル販売を座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit sat Sunday Sunday Susie Sally shell sales every Sunday.

INTO JAPANESE

塩辛い海のビスケットは、毎週日曜日日曜日日曜日スージー サリー シェル販売を座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit, Sunday Sunday Sunday Susie Sally shell sold sat.

INTO JAPANESE

塩辛い海ビスケット、日曜日日曜日日曜日スージー サリー シェル販売土。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit, Sunday Sunday Sunday Susie Sally shell sale sat.

INTO JAPANESE

塩辛い海のビスケット、土日曜日日曜日日曜日スージー サリー シェル販売。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit, Sunday Sunday Sunday Susie Sally shell sales.

INTO JAPANESE

塩辛い海のビスケット、日曜日日曜日日曜日スージー サリー シェル販売。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea biscuit, Sunday Sunday Sunday Susie Sally shell sales.