YOU SAID:

same Old stuff you know, my man?

INTO JAPANESE

あなたが知っている同じ古いもの、私の男？

BACK INTO ENGLISH

The same old thing you know, my man?

INTO JAPANESE

あなたが知っているのと同じ古いこと、私の男？

BACK INTO ENGLISH

The same old thing as you know, my man?

INTO JAPANESE

あなたが知っているのと同じ古いもの、私の人？

BACK INTO ENGLISH

The same old thing as you know, my people?

INTO JAPANESE

あなたが知っているのと同じ古いこと、私の民？

BACK INTO ENGLISH

The same old thing as you know, my people?