YOU SAID:

Santa can be made to say Satan, in conclusion, on Christmas, Satan leaves demons under our tree.

INTO JAPANESE

サンタはクリスマスの結論では、サタンを言うに行うことができます、サタン悪魔の木の下で私たちの葉します。

BACK INTO ENGLISH

Under the tree you can to say Satan at the conclusion of the Christmas, Santa, Satan the devil leaves us.

INTO JAPANESE

ことができますツリーの下にクリスマス、サンタさんの結論にサタンを言ってサタン悪魔私たちを残します。

BACK INTO ENGLISH

Under the tree you can Christmas, Santa's of conclusion to say Satan Satan the devil leaves us.

INTO JAPANESE

できますがクリスマス ツリーの下に、サンタさんの結論の悪魔サタンを言う私たちの葉します。

BACK INTO ENGLISH

Santa under the Christmas tree, you can it's leaves the conclusion of demon Satan tell us.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーの下にサンタ、悪魔サタンの結論を教えて、それは葉ができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell Santa, Satan the devil conclusions under the Christmas tree, it makes leaves.

INTO JAPANESE

サンタ、サタンにクリスマス ツリーの下で悪魔結論を伝える、それは葉。

BACK INTO ENGLISH

Santa, Satan tell the devil conclusion under the Christmas tree, it's a leaf.

INTO JAPANESE

サンタ、サタン葉がクリスマス ツリーの下で悪魔結論から言います。

BACK INTO ENGLISH

Santa and Satan leaves says the devil turns out under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

サンタとサタンの葉は、悪魔がクリスマス ツリーの下で判明したと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say Santa and Satan leaves the devil found under the Christmas tree.

INTO JAPANESE

サンタとサタンの葉クリスマス ツリーの下にある悪魔と言えます。

BACK INTO ENGLISH

Say the devil under the Christmas tree Santa and Satan leaves.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー サンタとサタンの下で悪魔を離れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree says I will leave the devil under Santa and Satan.

INTO JAPANESE

クリスマスツリーは私がサンタとサタンの下に悪魔を残すと言います。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree says I will leave the devil under Santa and Satan.