YOU SAID:

Sato was finishing up a class when they knocked on her door, teaching20 linear algebra to a pair of21 psychic twins.22 She seemed a little nervous as she exited the classroom, tying her long hair back in a quick bun. With her hair out of the way, a long maroon scar could be seen across her neck. It had been expertly treated, but it was clear the original wound had been brutal, and the mark it left was still thick and ugly, marring her otherwise smooth skin.

INTO JAPANESE

佐藤はドアをノックしたとき、クラスを終えていて、21の精神的な双子のペアに20の線形代数を教えていました。彼女の髪が邪魔にならないように、長い栗色の傷跡が彼女の首に見られました。それは専門的に扱われていましたが、それは明らかでした

BACK INTO ENGLISH

When Sato knocked on the door, he had finished the class and was teaching 21 spiritual twin pairs 20 linear algebra. A long maroon scar was seen on her neck so that her hair did not get in the way. It was treated professionally, but it was clear

INTO JAPANESE

佐藤がドアをノックしたとき、彼はクラスを終えて、21の精神的な双子のペア20の線形代数を教えていました。彼女の髪が邪魔にならないように、長い栗色の傷が彼女の首に見られました。それは専門的に扱われましたが、それは明らかでした

BACK INTO ENGLISH

When Sato knocked on the door, he finished the class and was teaching 21 spiritual twin pairs 20 linear algebra. A long maroon scar was seen on her neck so that her hair did not get in the way. It was treated professionally, but it was clear

INTO JAPANESE

佐藤がドアをノックしたとき、彼はクラスを終えて、21の精神的な双子のペア20の線形代数を教えていました。彼女の髪が邪魔にならないように、長い栗色の傷が彼女の首に見られました。それは専門的に扱われましたが、それは明らかでした

BACK INTO ENGLISH

When Sato knocked on the door, he finished the class and was teaching 21 spiritual twin pairs 20 linear algebra. A long maroon scar was seen on her neck so that her hair did not get in the way. It was treated professionally, but it was clear