YOU SAID:

Say if you come from bored button :)

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来た場合は言ってください:)

BACK INTO ENGLISH

Tell me if you came from a boring button :)

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来たのかどうか教えてください:)

BACK INTO ENGLISH

Please tell me if it came from the boring button :)

INTO JAPANESE

つまらないボタンから来たのかどうか教えてください:)

BACK INTO ENGLISH

Please tell me if it came from the boring button :)