YOU SAID:

Say my name and everything just stops I don't want you like a best friend Only bought this dress so you could take it off

INTO JAPANESE

私の名前を言うと、すべてがちょうど停止します 私はあなたに親友のようになって欲しくない このドレスを買っただけなので、あなたはそれを脱ぐことができた

BACK INTO ENGLISH

Say my name and everything just stops I don't want you to be my best friend I just bought this dress, so you could take it off.

INTO JAPANESE

私の名前を言うと、すべてがちょうど停止します 私はあなたに私の親友になってほしくない 私はちょうどこのドレスを買ったので、あなたはそれを脱ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Say my name and everything just stops I don't want you to be my best friend I just bought this dress, so you can take it off.

INTO JAPANESE

私の名前を言うと、すべてがちょうど停止します 私はあなたに私の親友になってほしくない 私はちょうどこのドレスを買ったので、あなたはそれを脱ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Say my name and everything just stops I don't want you to be my best friend I just bought this dress, so you can take it off.