YOU SAID:

school is starting in about a month I am exited to an extent as always I am nervous about journalism

INTO JAPANESE

学校は約 1 か月後に始まります。私はいつものようにある程度興奮しています。ジャーナリズムに神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

School starts in about a month. I am somewhat excited as usual. I'm nervous about journalism.

INTO JAPANESE

約1ヶ月で学校が始まります。いつものように少し興奮しています。私はジャーナリズムについて緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

School starts in about a month. I'm a little excited as usual. I'm nervous about journalism.

INTO JAPANESE

約1ヶ月で学校が始まります。いつものように少し興奮しています。私はジャーナリズムについて緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

School starts in about a month. I'm a little excited as usual. I'm nervous about journalism.