YOU SAID:

SCP-049 was discovered during the investigation of a series of unknown disappearances in the town of Montauban in southern France. During a raid on a local home, investigators found several instances of SCP-049-2, as well as SCP-049. While law enforcement personnel engaged the hostile 049-2 instances, SCP-049 was noted as watching the engagement and taking notes in its journal. After all of the 049-2 instances were dispatched, SCP-049 willingly entered Foundation custody.

INTO JAPANESE

SCP-049は、南フランスのモントーバンの町で一連の未知の失踪の調査中に発見されました。地元の家への襲撃の間、捜査官はSCP-049-2とSCP-049のいくつかの例を発見しました。法執行機関の職員が敵対的な049-2のインスタンスに従事している間、SCP-049は婚約を見ていると指摘されました

BACK INTO ENGLISH

SCP-049 was found during an investigation into a series of unknown disappearances in the town of Montoban, southern France. During the raid on a local house, investigators found several examples of SCP-049-2 and SCP-049. While law enforcement officials were engaged in an instance of hostile 049-2, SCP-049 saw the engagement

INTO JAPANESE

SCP-049は、南フランスのモントバンの町で一連の未知の失踪の調査中に発見されました。地元の家宅捜索の間、捜査官はSCP-049-2とSCP-049のいくつかの例を発見しました。法執行機関の職員が敵対的な049-2のインスタンスに従事している間、SCP-049は婚約を見ました

BACK INTO ENGLISH

SCP-049 was found during an investigation into a series of unknown disappearances in the town of Montban, southern France. During a local house search, investigators found several examples of SCP-049-2 and SCP-049. SCP-049 saw engagement while law enforcement officials engaged in an instance of hostile 049-2

INTO JAPANESE

SCP-049は、南フランスのモンバンの町で一連の未知の失踪の調査中に発見されました。地元の住宅捜索の間、調査官はSCP-049-2とSCP-049のいくつかの例を発見しました。SCP-049は、法執行機関の職員が敵対的な049-2のインスタンスに従事している間に婚約を見ました

BACK INTO ENGLISH

SCP-049 was found during an investigation into a series of unknown disappearances in the town of Montban, southern France. During the search for local homes, investigators found several examples of SCP-049-2 and SCP-049. SCP-049 saw engagement while law enforcement officials engaged in hostile 049-2 instances

INTO JAPANESE

SCP-049は、南フランスのモンバンの町で一連の未知の失踪の調査中に発見されました。地元の家の捜索中に、調査官はSCP-049-2とSCP-049のいくつかの例を発見しました。SCP-049は、法執行機関の職員が敵対的な049-2インスタンスに従事している間に関与を見ました

BACK INTO ENGLISH

SCP-049 was found during an investigation into a series of unknown disappearances in the town of Montban, southern France. During the search of the local house, investigators found several examples of SCP-049-2 and SCP-049. SCP-049 saw involvement while law enforcement officials engaged in hostile 049-2 instances

INTO JAPANESE

SCP-049は、南フランスのモンバンの町で一連の未知の失踪の調査中に発見されました。地元の家の捜索中に、調査官はSCP-049-2とSCP-049のいくつかの例を発見しました。SCP-049は、法執行機関の職員が敵対的な049-2インスタンスに従事している間に関与を見ました

BACK INTO ENGLISH

SCP-049 was found during an investigation into a series of unknown disappearances in the town of Montban, southern France. During the search of the local house, investigators found several examples of SCP-049-2 and SCP-049. SCP-049 saw involvement while law enforcement officials engaged in hostile 049-2 instances