YOU SAID:

scrapping the bottom of the barrel

INTO JAPANESE

バレルの底を削り取る

BACK INTO ENGLISH

Scrap off the bottom of the barrel

INTO JAPANESE

バレルの底をこすり落とす

BACK INTO ENGLISH

Rub the bottom of the barrel

INTO JAPANESE

バレルの底をこする

BACK INTO ENGLISH

Rub the bottom of the barrel