YOU SAID:

Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he were partners for I don’t know how many years.

INTO JAPANESE

スクルージは自分が死んだことを知っていたのか？もちろん彼はそうしました。そうでなければどうしてあり得ますか？スクルージと彼は何年もの間パートナーでした。

BACK INTO ENGLISH

Did Scrooge know he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he have been partners for many years.

INTO JAPANESE

スクルージは自分が死んだことを知っていましたか？もちろん彼はそうしました。そうでなければどうしてあり得ますか？スクルージと彼は長年のパートナーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Scrooge know he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he are longtime partners.

INTO JAPANESE

スクルージは自分が死んだことを知っていましたか？もちろん彼はそうしました。そうでなければどうしてあり得ますか？スクルージと彼は長年のパートナーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Scrooge know he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he are longtime partners.