YOU SAID:

See, I don’t normally approve of war games but “he’s biting me” is what they all say.

INTO JAPANESE

ほら、私は通常ウォーゲームを承認しませんが、「彼は私を噛んでいます」と彼らは皆言っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, I usually don't approve wargames, but they all say, "He's biting me."

INTO JAPANESE

ほら、私は通常ウォーゲームを承認しませんが、彼らは皆「彼は私を噛んでいる」と言います。

BACK INTO ENGLISH

You see, I usually don't approve wargames, but they all say "he's biting me."

INTO JAPANESE

ほら、私は通常ウォーゲームを承認しませんが、彼らは皆「彼は私を噛んでいる」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, I usually don't approve wargames, but they all say "he's biting me."