YOU SAID:

Self, I don’t but it

INTO JAPANESE

セルフ、私はそれ以外はしません

BACK INTO ENGLISH

Self, I wouldn't do it otherwise

INTO JAPANESE

セルフ、そうでなければそんなことはしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Self, otherwise you wouldn't do that

INTO JAPANESE

自分自身、そうでなければそんなことはしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

myself, otherwise I wouldn't do that

INTO JAPANESE

自分自身、そうでなければそんなことはしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

myself, otherwise I wouldn't do that