YOU SAID:

Self was seasoned, clothes are shown, you have heart disease but I can't tell...

INTO JAPANESE

自分自身が年季が入っていて、服も見えていて、心臓病を患っているのに、それが分からない...

BACK INTO ENGLISH

I am old, my clothes are visible, I have heart disease, but I don't know it...

INTO JAPANESE

私は年老いていて、服は丸見えで、心臓病を患っているのですが、そのことに気づいていません...

BACK INTO ENGLISH

I am old, my clothes show, I have heart disease and I don't know it...

INTO JAPANESE

私は年老いていて、服を着ると老化が目立ち、心臓病を患っているのですが、そのことに気づいていません...

BACK INTO ENGLISH

I am old, my age is obvious when I wear clothes, I have heart disease and I don't know it...

INTO JAPANESE

私は年老いていて、服を着ると年齢がはっきりわかり、心臓病を患っていますが、それに気づいていません...

BACK INTO ENGLISH

I am old, my age is obvious when I wear clothes, I have heart disease and I don't even know it...

INTO JAPANESE

私は年老いていて、服を着ると年齢がはっきりわかり、心臓病を患っていますが、自分でもそれに気づいていません...

BACK INTO ENGLISH

I am old, my age is obvious when I wear clothes, I have heart disease and I don't even know it...