YOU SAID:

sentence isnot true isnot a good exampile of paradoxically

INTO JAPANESE

文は真ではないの良い exampile 逆説的に

BACK INTO ENGLISH

Paradoxically the statement is not true for good exampile

INTO JAPANESE

逆説的に、ステートメントが良い exampile の真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not paradoxical statement is good exampile truth.

INTO JAPANESE

それは逆説的ではない文は良い exampile 真実。

BACK INTO ENGLISH

It is paradoxical but no statement is a good exampile truth.

INTO JAPANESE

逆説的だが、文が良い exampile 真実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a good sentence but, paradoxically, exampile true.

INTO JAPANESE

良い文章ではないが、逆説的に、exampile は true。

BACK INTO ENGLISH

Good writing is not, paradoxically, the exampile value is true.

INTO JAPANESE

良い文章ではない、逆説的に、exampile の値は true です。

BACK INTO ENGLISH

Paradoxically, the value of exampile is true, is not a good sentence.

INTO JAPANESE

逆説的に、exampile の値が true、良い文章ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Paradoxically, the value of exampile is true, good writing is not.

INTO JAPANESE

逆説的に、exampile の値が true、良い文章ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Paradoxically, the value of exampile is true, good writing is not.