YOU SAID:

Set aside) the sentence and award damages to the party aggrieved.

INTO JAPANESE

罰せられた当事者に刑と裁定の損害賠償を差し出す。

BACK INTO ENGLISH

Penalty and ruling for damages shall be paid to the punished party.

INTO JAPANESE

に相当する損害金を明け渡しに至るまで甲に対し支払うものとする。

BACK INTO ENGLISH

damages equivalent to double the rent shall be paid to Party A at the end of the Agreement until the property is surrendered.

INTO JAPANESE

に相当する損害金を明け渡しに至るまで甲に対し支払うものとする。

BACK INTO ENGLISH

damages equivalent to double the rent shall be paid to Party A at the end of the Agreement until the property is surrendered.