YOU SAID:

Shadow?! Uh-oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影の多い？！ああ、幻覚が見え始めているようだ！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, it seems I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようだ！

BACK INTO ENGLISH

Are there a lot of shadows? ! Oh, I think I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, it seems I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようだ！

BACK INTO ENGLISH

Are there a lot of shadows? ! Oh, I think I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there a lot of shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there a lot of shadows? ! Oh, it seems I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようだ！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, it seems I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようだ！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm beginning to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there a lot of shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!

INTO JAPANESE

影が多いですか？ ！ああ、幻覚が見え始めているようです！

BACK INTO ENGLISH

Are there many shadows? ! Oh, I think I'm starting to hallucinate!