YOU SAID:

Shadows, dark creatures. Steel clouds floating in the air. People run for shelter. What's gonna happen to us?

INTO JAPANESE

影、暗い生き物。空中に浮かぶ鋼鉄の雲。人々は避難所に走ります。私たちに何が起こるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Shadows, dark creatures. A cloud of steel floating in the air. People run to shelters. What will happen to us?

INTO JAPANESE

影、暗い生き物。空中に浮かぶ鋼の雲。人々は避難所に駆け寄ります。私たちに何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

Shadows, dark creatures. A cloud of steel floating in the air. People rush to the shelter. What will happen to us?

INTO JAPANESE

影、暗い生き物。空中に浮かぶ鋼の雲。人々は避難所に急いで行きます。私たちに何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

Shadows, dark creatures. A cloud of steel floating in the air. People rush to shelters. What will happen to us?

INTO JAPANESE

影、暗い生き物。空中に浮かぶ鋼の雲。人々は避難所に急いで行きます。私たちに何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

Shadows, dark creatures. A cloud of steel floating in the air. People rush to shelters. What will happen to us?