YOU SAID:

Shakes its body to generate electricity. Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon

INTO JAPANESE

体を揺さぶって発電する。その身長は、その攻撃性を信じています - 人はこのポケモンを飼いならすために忍耐強くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

They shake their bodies to generate electricity Its height believes in its aggression - one must be patient to tame this Pokemon

INTO JAPANESE

彼らは電気を生成するために自分の体を振るその高さは、その侵略を信じています - 1つは、このポケモンを飼いならすために忍耐強くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Their height, which shakes their bodies to generate electricity, believes in its aggression - one must be patient to tame this Pokemon

INTO JAPANESE

電気を生成するために自分の体を揺るがす彼らの高さは、その攻撃性を信じています - 1つは、このポケモンを飼いならすために忍耐強くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Their height of shaking their bodies to generate electricity believes in their aggression - one must be patient to tame this Pokemon

INTO JAPANESE

電気を生成するために自分の体を振る彼らの高さは、彼らの攻撃性を信じています - 1つは、このポケモンを飼いならすために忍耐強くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Their height of waving their bodies to generate electricity believes in their aggression - one must be patient to tame this Pokemon

INTO JAPANESE

電気を生成するために自分の体を振る彼らの高さは、彼らの攻撃性を信じています - 1つは、このポケモンを飼いならすために忍耐強くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Their height of waving their bodies to generate electricity believes in their aggression - one must be patient to tame this Pokemon