YOU SAID:

Shamisen- this instrument dates from Japan’s Muromachi period (1333-1573) you won’t need the tradition wood paddle to pluck its three strings- just strum!

INTO JAPANESE

三味線-この楽器は日本の室町時代（1333-1573）にさかのぼり、3本の弦を弾くのに伝統的な木製のパドルは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Shamisen-This instrument dates back to the Muromachi period in Japan (1333-1573) and does not require a traditional wooden paddle to play the three strings.

INTO JAPANESE

三味線-この楽器は日本の室町時代（1333-1573）にまでさかのぼり、3本の弦を演奏するのに伝統的な木製のパドルを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Shamisen-This instrument dates back to the Muromachi period in Japan (1333-1573) and does not require a traditional wooden paddle to play the three strings.