YOU SAID:

She's been restless... hee hee hee... How cute...

INTO JAPANESE

彼女は落ち着かずにいた...ああああああ...なんてかわいいの...

BACK INTO ENGLISH

She was restless ... ah ah ah ... how cute ...

INTO JAPANESE

彼女は落ち着かなかった...ああああああ...どのようにかわいい...

BACK INTO ENGLISH

She was not calm ... ah ah ah ... how cute ...

INTO JAPANESE

彼女は穏やかではなかった...ああああああ...どのようにかわいい...

BACK INTO ENGLISH

She was not calm ... ah ah ah ... how cute ...