YOU SAID:

She crashed her car into the forest, where the bear found her and mauled her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の車を森に衝突させ、そこでクマは彼女を見つけて彼女を襲った。

BACK INTO ENGLISH

She crashed her car into the forest, where the bear found her and attacked her.

INTO JAPANESE

彼女は車を森に衝突させ、そこでクマが彼女を見つけて攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

She collided the car with the forest, where the bear found her and attacked it.

INTO JAPANESE

彼女は車を森と衝突させ、熊が彼女を見つけて攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

She collided the car with the forest and the bear found her and attacked her.

INTO JAPANESE

彼女は車を森と衝突させ、熊は彼女を見つけて攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

She collided the car with the forest, and the bear found her and attacked it.

INTO JAPANESE

彼女は車を森と衝突させ、熊は彼女を見つけて攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

She collided the car with the forest, and the bear found her and attacked it.