YOU SAID:

She got vaccinated despite not being a doctor.

INTO JAPANESE

彼女は医者ではないにもかかわらず予防接種を受けた。

BACK INTO ENGLISH

She was vaccinated even though she was not a doctor.

INTO JAPANESE

彼女は医者ではなかったがワクチン接種を受けた。

BACK INTO ENGLISH

She was not a doctor but was vaccinated.

INTO JAPANESE

彼女は医者ではありませんでしたが、予防接種を受けました。

BACK INTO ENGLISH

She wasn't a doctor, but she was vaccinated.

INTO JAPANESE

彼女は医者ではありませんでしたが、予防接種を受けました。

BACK INTO ENGLISH

She wasn't a doctor, but she was vaccinated.