YOU SAID:

She has an aluminum bottle that belongs to me, somewhere, probably. I used it to bring part of our entertainment to her house that night.

INTO JAPANESE

彼女はおそらくどこかで私に属しているアルミボトルを持っています。私はその夜、私のエンターテインメントの一部を彼女の家に持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

She probably has an aluminum bottle belonging to me somewhere. I brought a part of my entertainment to her house that night.

INTO JAPANESE

彼女はおそらく私の所属するアルミボトルをどこかに持っています。私はその夜、彼女の家にエンターテイメントの一部を持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

She probably has an aluminum bottle that I belong to somewhere. I brought some of the entertainment to her house that night.

INTO JAPANESE

彼女はおそらく私がどこかに属しているアルミボトルを持っています。私はその夜、彼女の家にエンターテイメントのいくつかを持ってきました。

BACK INTO ENGLISH

She probably has an aluminum bottle that I belong to somewhere. I brought some of the entertainment to her house that night.