YOU SAID:

She insisted that I boop her snoot

INTO JAPANESE

彼女は私が自分の鼻を叩くことを主張した

BACK INTO ENGLISH

She insisted that I hit my nose

INTO JAPANESE

彼女は私が鼻に当たったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

She claimed that I hit her nose.

INTO JAPANESE

彼女は私が鼻を打ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that I hit her nose.

INTO JAPANESE

彼女は私が鼻を打ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that I hit her nose.