YOU SAID:

She is happy and energetic, but often suddenly changes her mind on things. She loves nice clothes and jewelry and is a little flirtatious.

INTO JAPANESE

彼女はハッピー、元気が、頻繁に突然のものに彼女の心を変更します。彼女は素敵な服やジュエリーが大好きで、少し軽薄です。

BACK INTO ENGLISH

She be happy and cheerful, but often suddenly change her mind. She is love nice clothes and jewelry is a little frivolous.

INTO JAPANESE

彼女が幸せで陽気なが、しばしば突然彼女の心を変更します。彼女は愛の素敵な服および宝石類は少し軽薄です。

BACK INTO ENGLISH

She was happy with the Socialist way, often suddenly change her mind. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女は社会主義の方法に満足していた、頻繁に突然彼女の心を変更します。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

She is satisfied with how socialism was often suddenly change her mind. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女はどのように社会主義は頻繁に突然彼女の心を変更に満足しています。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。

BACK INTO ENGLISH

She is how socialism is often suddenly her mind to change pleased. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女はどのように社会主義は頻繁に突然彼女の心を喜んで変更です。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

She how socialism is often suddenly her heart gladly change. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女は社会主義は頻繁に突然彼女の心が喜んで方法を変更します。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。

BACK INTO ENGLISH

Her socialism is often suddenly willing her heart and change the way. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女の社会主義は頻繁に突然喜んで彼女の心と方法を変更します。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

Her socialism is suddenly willing to frequently and change her mind and how. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女の社会主義は頻繁に突然しようと彼女の心を変更してどのように。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。

BACK INTO ENGLISH

Her Socialist will often suddenly change her mind how. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

彼女の社会主義は頻繁に突然彼女の心をどのように変えます。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

Her Socialist often suddenly in her mind how to change. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

突然彼女に頻繁に彼女の社会主義の心を変更する方法。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly she frequently change the mind of her Socialist ways. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

突然彼女は頻繁に彼女の社会主義の方法の心を変更します。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly she frequently change the mind of her Socialist ways. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

突然彼女は頻繁に彼女の社会主義の方法の心を変更します。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly she frequently change the mind of her Socialist ways. She is a little frivolous love nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

突然彼女は頻繁に彼女の社会主義の方法の心を変更します。彼女は少し軽薄な愛素敵な服やジュエリーです。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly she frequently change the mind of her Socialist ways. She is a little frivolous love is nice clothes and jewelry.

INTO JAPANESE

突然彼女は頻繁に彼女の社会主義の方法の心を変更します。彼女は少し軽薄な愛は素敵な服やジュエリー。