YOU SAID:
she is who we have we don't have anyone else deal with it
INTO JAPANESE
彼女は私たちが他に誰もそれに対処していない人です
BACK INTO ENGLISH
She's the one we're dealing with no one else to deal with it
INTO JAPANESE
彼女は私たちがそれに対処するために他の誰も扱っていない人です
BACK INTO ENGLISH
she's the one we're not dealing with anyone else to deal with it
INTO JAPANESE
彼女は私たちがそれに対処するために他の誰にも対処していない人です
BACK INTO ENGLISH
she's the one we haven't dealt with anyone else to deal with it
INTO JAPANESE
彼女は私たちがそれに対処するために他の誰にも対処していない人です
BACK INTO ENGLISH
she's the one we haven't dealt with anyone else to deal with it
That didn't even make that much sense in English.
