YOU SAID:
She keeps that thang thang, if anyone goes there
INTO JAPANESE
誰かがそこに行っても、彼女はその感謝を守り続けます
BACK INTO ENGLISH
Even if someone goes there, she keeps that gratitude.
INTO JAPANESE
誰かがそこに行っても、彼女はその感謝の気持ちを持ち続けます。
BACK INTO ENGLISH
When someone goes there, she carries that gratitude with her.
INTO JAPANESE
誰かがそこに行くとき、彼女はその感謝の気持ちを持ち歩きます。
BACK INTO ENGLISH
She carries that gratitude with her when someone goes there.
INTO JAPANESE
彼女は誰かがそこに行くとき、その感謝の気持ちを持ち歩きます。
BACK INTO ENGLISH
She carries that gratitude with her when someone goes there.
Come on, you can do better than that.
