YOU SAID:

she learly on my interview until I ate

INTO JAPANESE

彼女は私が食べるまで私のインタビューで白状していました

BACK INTO ENGLISH

She confessed in my interview until I ate

INTO JAPANESE

彼女はインタビューで私が食べるまで告白した

BACK INTO ENGLISH

She confessed in an interview until I ate

INTO JAPANESE

私が食べるまで、彼女はインタビューで告白した

BACK INTO ENGLISH

Until I ate, she confessed in an interview

INTO JAPANESE

私が食べるまで、彼女はインタビューで告白しました

BACK INTO ENGLISH

Till I eat, she confessed in an interview

INTO JAPANESE

「食べるまで」と彼女はインタビューで告白した

BACK INTO ENGLISH

"Until I eat," she confessed in an interview

INTO JAPANESE

「食べるまでは」と彼女はインタビューで告白した

BACK INTO ENGLISH

"Until I eat," she confessed in an interview