YOU SAID:

she led them on a wild goose chase

INTO JAPANESE

彼女は、野生の雁の追跡で彼らを導いた

BACK INTO ENGLISH

She led them in the pursuit of the wild geese

INTO JAPANESE

彼女は彼らを野生のガチョウの追跡に導いた

BACK INTO ENGLISH

She led them to the wild geese

INTO JAPANESE

彼女は彼らを野生のガチョウに導いた

BACK INTO ENGLISH

She led them to the wild geese