YOU SAID:

She liked to put on lipstick that was fresh.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮な口紅をつけるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

She liked to put on fresh lipstick.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮な口紅をつけるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

She liked to put on fresh lipstick.