YOU SAID:

she's my pretty little poison, my heartache in the night

INTO JAPANESE

彼女は私のかわいい小さな毒、夜の私の心の痛み

BACK INTO ENGLISH

She's my cute little poison, my heart hurts at night

INTO JAPANESE

彼女は私のかわいい小さな毒、夜になると私の心は痛む

BACK INTO ENGLISH

She's my cute little poison, my heart hurts at night