YOU SAID:

She said do you love me I tell her only partly I only love my swamp and my donkey I’m sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私は彼女に部分的にしか私は私の沼と私のろばを愛しています私は申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me Partly to her only I will love my swamp and my daughter I am sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることをあなたに話しました彼女を部分的にしか私は私の沼と私の娘を愛します私は残念です

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me only Partly only I will love my swamp and my daughter I am disappointed

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。部分的にしか私は私の沼と私の娘を愛するだろう。私は失望している

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. Partly only I will love my swamp and my daughter. I am disappointed

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。部分的に私は、私の沼と私の娘を愛するでしょう。私はがっかりしています

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. Partly I will love my swamp and my daughter. I am disappointed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。私は部分的に私の沼と私の娘を愛するでしょう。私はがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. I will partially love my swamp and my daughter. I am disappointed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。私は私の沼と私の娘を部分的に愛します。私はがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. I partly love my swamp and my daughter. I am disappointed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。私は沼と娘を部分的に愛しています。私はがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. I partly love the swamp and daughter. I am disappointed.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していることだけを言った。私は沼と娘を部分的に愛しています。私はがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

She said only that you love me. I partly love the swamp and daughter. I am disappointed.