YOU SAID:

She said the owner called her the wall and thought the town too. The owner was never happy with the wall and himself, but I guess he was too😣her, or😣you know😣her love❤️ or😣 or😣😣country or😣village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町のことも壁だと思っていたそうです。店主は壁にも自分自身にも決して満足していなかったけれど、きっと彼もそうだったのでしょう😣彼女、いや😣ほら😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣国、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her a wall, and thought the town was a wall. The shopkeeper was never satisfied with the wall, or with himself, but I guess he was too 😣 her, no 😣 look 😣 her love ❤️, no 😣, 😣😣 country, no 😣 village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町自体を壁だと思っていた。店主は壁に、そして自分自身にも決して満足していなかったが、彼もそうだったのだろう。😣彼女、いや😣見て😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣国、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her the wall, and thought the town itself was the wall. The shopkeeper was never happy with the wall, or with himself, but he was too. 😣Her, no😣Look😣Her love❤️, no😣, 😣😣Country, no😣Village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町そのものを壁だと考えていた。店主は壁に満足したことも、自分自身に満足したこともなかったが、彼自身も満足していた。😣彼女、いや😣見て😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣田舎、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her the wall, and considered the town itself a wall. The shopkeeper was never satisfied with the wall, nor with himself, but he was satisfied with himself. 😣Her, no😣Look😣Her love❤️, no😣, 😣😣Countryside, no😣Village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町そのものを壁だと考えていた。店主は壁に満足せず、自分自身にも満足しなかったが、自分自身には満足していた。😣彼女、いや😣見て😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣田舎、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her the wall, and considered the town itself a wall. The shopkeeper was not satisfied with the wall, and was not satisfied with himself, but he was satisfied with himself. 😣Her, no😣Look😣Her love❤️, no😣,😣😣Countryside, no😣Village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町そのものを壁とみなした。店主は壁に満足せず、自分自身にも満足しなかったが、自分自身には満足していた。😣彼女、いや😣見て😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣田舎、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her a wall, and considered the town itself a wall. The shopkeeper was not satisfied with the wall, and was not satisfied with himself, but he was satisfied with himself. 😣Her, no😣Look😣Her love❤️, no😣,😣😣Countryside, no😣Village

INTO JAPANESE

店主は彼女を壁と呼び、町そのものを壁とみなした。店主は壁に満足せず、自分自身にも満足しなかったが、自分自身には満足していた。😣彼女、いや😣見て😣彼女の愛❤️、いや😣、😣😣田舎、いや😣村

BACK INTO ENGLISH

The shopkeeper called her a wall, and considered the town itself a wall. The shopkeeper was not satisfied with the wall, and was not satisfied with himself, but he was satisfied with himself. 😣Her, no😣Look😣Her love❤️, no😣,😣😣Countryside, no😣Village