YOU SAID:
She said you are so stupid
INTO JAPANESE
彼女はあなたがとても愚かだと言いました
BACK INTO ENGLISH
she said you were so stupid
INTO JAPANESE
彼女はあなたがとても愚かだと言った
BACK INTO ENGLISH
she said you were so stupid
That didn't even make that much sense in English.